{"id":122,"date":"2018-03-13T19:23:13","date_gmt":"2018-03-13T18:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.andlay.org\/?page_id=122"},"modified":"2022-10-18T08:08:02","modified_gmt":"2022-10-18T07:08:02","slug":"maqeda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/progetti\/maqeda\/","title":{"rendered":"Maqeda"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Per aggiornamenti sulle attivit\u00e0, segui le notizie<\/a>.<\/p>\n

Maqeda \u00e8 un progetto di Gabriella Ghermandi.<\/p>\n

Maqeda \u00e8 il nome etiope della Regina di Saba, colei che secondo la leggenda epica d’Etiopia si rec\u00f2 alla corte dell’Imperatore Solomone per proprogli una sfida sui reciproci saperi. E Maqeda \u00e8 il nome che Gabriella Ghermandi ha scelto per il suo nuovo progetto, dedicato alle figure femminili, che ha l’obiettivo di “universalizzare\u201d il mito della regina di Saba e delle altre figure della storia e mitologia etiope, e farle emergere nell’esperienza di donne, uomini e ragazze di origini differenti che parteciperanno ai laboratori di scrittura e serigrafia previsti dal progetto stesso.
\nPresentato dall’associazione bolognese Andlay, capofila del progetto, Maqeda \u00e8 stato selezionato e verr\u00e0 finanziato dal bando MigrArti del Mibact.<\/p>\n

Ma veniamo al progetto. Maqeda \u00e8 un viaggio artistico, culturale e antropologico che attraverso un percorso condiviso di musica, immagini e narrazione, propone una riflessione sul femminile e sulle sue figure.<\/p>\n

Maqeda si sviluppa tra Etiopia e Italia (Bologna, Nonantola e Verona) e prevede:<\/p>\n

    \n
  1. la produzione di 6 brani musicali a cura del gruppo italo-etiope \u201cAtse Tewodros Project\u201d;<\/li>\n
  2. la realizzazione di due laboratori a Bologna e Nonantola, uno di scrittura e uno di serigrafia per migranti di prima e seconda generazione;<\/li>\n
  3. tre concerti di Atse Tewodros project (Bologna, Nonantola e Verona);<\/li>\n
  4. una jamsession con giovani musicisti veronesi;<\/li>\n
  5. la produzione di un video sull’intero percorso.<\/li>\n<\/ol>\n

    I nuovi brani musicali saranno prodotti in un tamdem artistico tra Etiopia ed Italia, attraverso collaborazioni dirette tra compositori e parolieri etiopi e musicisti etiopi ed italiani. Gabriella intraprender\u00e0 ad aprile un viaggio in Etiopia con l’obiettivo di recuperare canti di donne delle diverse etnie (Gamo, Kunama e Oromo\/Arussi), per poi trascriverli con i compositori delle diverse etnice e rielaborarli in una rivisitazione moderna nel rispetto della tradizione con l’ensamble di Atse Tewodros Project.<\/p>\n

    L\u2019obiettivo dei laboratori di scrittura \u00e8 quello di raccogliere voci interiori ed immagini delle \u201cregine\u201d e delle figure femminili particolarmente ispiratrici di forza nell\u2019esperienza biografica e culturale dei partecipanti ai laboratori.
    \nI due laboratori di scrittura e serigrafia si svilupperanno attraverso un percorso completo che va dall\u2019oralit\u00e0 alla scrittura, al disegno, alla stampa e confenzione manuale di un libro corale. Le immagini prodotte nel corso del laboratorio saranno parte degli spettacoli\/concerto che i musicisti di Atse Tewodros Project terranno a giugno a Bologna, a Nonantola e a Verona. Il percorso laboratoriale sar\u00e0 collegato intimamente alla riflessione sulla \u201cregalit\u00e0\u201d, alla forza femminile, alla rappresentazione mitica delle fiugre femminili, e si intreccer\u00e0 alla produzione musicale dell’ensamble Atse Tewodros Project.<\/p>\n

    Il lavoro sulla scrittura e sulla serigrafia coinvolger\u00e0 tre diversi gruppi formati da persone che frequentano la scuola delle donne del Pilastro, il CPIA di Bologna e le scuole di \u201cItaliano per tutti\u201d di Nonantola. La parte di presentazione e scrittura sar\u00e0 curata da CESD e CPIA (Centro permanente educazione adulti) per la parte che si svolger\u00e0 a Bologna e dalla Scuola di italiano per tutti dell’associazione Giunchiglia 11 di Nonantola per la parte che si terr\u00e0 a Nonantola.<\/p>\n

    Il lavoro sulla serigrafia sar\u00e0 curato dall’associazione ELSE di Roma, che da oltre 7 anni organizza laboratori artistici di serigrafia con migranti, bambini, educatori, seconde generazioni che, accompagnati in un percorso di ricordi che trasferiscono, a poco a poco, nei nuovi suoni e nelle nuove parole da imparare, sono facilitati nell’apprendimento della lingua italiana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Per aggiornamenti sulle attivit\u00e0, segui le notizie. Maqeda \u00e8 un progetto di Gabriella Ghermandi. Maqeda \u00e8 il nome etiope della Regina di Saba, colei che secondo la leggenda epica d’Etiopia si rec\u00f2 alla corte dell’Imperatore Solomone per proprogli una sfida sui reciproci saperi. E Maqeda \u00e8 il nome che Gabriella Ghermandi ha scelto per il […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":166,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lightning_design_setting":[],"footnotes":""},"class_list":["post-122","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366,"href":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions\/366"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andlay.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}